ログイン
ユーザ名:

パスワード:


⇒ パスワード紛失
スキルアップ研究会とは
スキルアップ研究会の活動
コラム : 目上の人にSo What?[ヒューマンイノベーション株式会社 代表取締役 今井洋一さん]
(1756 ヒット)

ロジカルシンキング(論理的思考)に、

So What ? というキーワードがあります。



日本語に訳すと、

「だから 何なのですか?」、「つまり、どういうこと ですか?」

という、感じなのです。

でも、目上の人には、言いにくい言葉です。

せめて、「と、申しますと?」が限界です。


どんな、言葉がありそうか、考えてみましたが、すぐに思い浮かぶ言葉が見つかりません。



昔風にいうと。殿様が、

「そちは、何を言いたいのか?」 はありますが、

 逆に、「殿は、何を言いたいのですか?」

は、言いにくいですね。忠誠心低下の疑いを、持たれてしまいそうです。

「それがしは、〇〇と思っていますが、殿はいかがですか?」
と、お伺いを立てると、シックリします。


でも、その時点で、家臣の意見が入って、ストレートなSo Whatには、なっていません。


日本語として、目上の人に、So Whatは聞かない、文化的な背景があるのかもしれませんね。

日本人が、対等に議論するには、ハードルがありそうです。



---------------------------------------------------------------------

ビジネスチャンスを発見し、人を動機づける、幹部候補の発掘・養成
〜 コンサルティング & コーチングの会社だから 出来ること 〜
http://www.humani.jp/menu/business01.html

---------------------------------------------------------------------

 ヒューマン イノベーション株式会社
 代表取締役  今井 洋一
 社会保険労務士/(財)生涯学習開発財団認定コーチ
 http://www.humani.jp

 

---------------------------------------------------------------------

☆1日3回(多分)『つぶやきコーチング』@Twitter(無料)
  http://twitter.com/ximaix1976

印刷用ページ このニュースを友達に送る

Copyright (C) 社労士スキルアップ研究会 All Rights Reserved.